We brought the illustration to life using 2D animation and motion design.
Thanks to the Beards team for their excellent work!

1. Making our decisions aiming for a balanced approach between financial performance and positive societal and environmental impact through the practice of cooperative governance rooted in our local communities​​​​​​​
Prendre nos décisions en visant une approche équilibrée entre performance financière et impact - sociétal et environnemental – positif, par l’exercice d’une gouvernance coopérative ancrée sur nos territoires
2. Supporting each of our stakeholders in their environmental transition.​​​​​​​
Accompagner chacune de nos parties prenantes dans sa transition environnementale

3. Developing territorial collaborations and committing to supporting local vitality.​​​​​​​​​​​​​
Développer des coopérations territoriales et s’engager en faveur de la vitalité locale
4. Committing to inclusion and nurturing a lasting relationship of trust with all our members and clients, from the trailblazers to the most vulnerable​​​​​​​
S'engager pour l'inclusion et cultiver une relation de confiance durable avec tous nos sociétaires et clients, des précurseurs aux plus fragiles
5. Fostering our team's commitment to serving the common interest, particularly by embodying our mutualist values
Favoriser l’engagement de notre collectif au service de l’intérêt commun, en faisant notamment vivre nos valeurs mutualistes
Illustrations → Fagostudio
Cel Animation→ Tom Sixmille
Motion design → Beards